Verbs with Accusative and Dative

Der Mann gibt dem Freund den Schlüssel. > Dativ + Akkusativ

English

The man gives the key to the friend. > “Accusative + to Dative”

German

English

geben

to give

schicken

to send

senden

to send

übergeben

to hand over

bringen

to bring

schenken

to give a present

leihen

to lend / to borrow

sagen

to say

mitteilen

to inform

erklären

to explain

erzählen

to tell

nennen

to name

zeigen

to show

Verb

Example

English

anvertrauen

Ich vertraue dir ein Geheimnis an.

eo entrust s.th. to s.o.

beantworten

Ich muss ihm die Frage beantworten.

to answer

beweisen

Der Anwalt hat es dem Richter bewiesen.

to prove

borgen

Kann ich mir mal deinen Stift borgen? - Klar.

to borrow

bringen

Bring mir bitte ein Bier aus der Küche.

to bring

empfehlen

Der Hausarzt hat ihm empfohlen, einen Spezialisten aufzusuchen.

to recommend

entwenden

Aus der Tasche wurde ihm Geld entwendet.

to steal

entziehen

Das Amt hat der Mutter das Sorgerecht entzogen.

to deprive

erlauben

Sie hat es ihm erlaubt.

to allow

erklären

Könntest du mir das bitte erklären?

to explain

erzählen

Der Großvater erzählt der Enkelin eine Gute-Nacht-Geschichte.

to tell

geben

Gibst du mir bitte den Schlüssel?

to give

leihen

Ihm leihe ich nichts mehr.

to lend

liefern

Wir liefern Ihnen die Pizza nach Hause.

to deliver

mitteilen

Ich muss es ihnen mitteilen.

to inform

nennen

Nennen Sie bitte der Polizei die Namen der Verdächtigen.

to name

rauben

Die Räuber haben es ihm geraubt.

to rob

reichen

Er reicht mir das Messer.

to pass

sagen

Ich sage es dir nicht.

to say

schenken

Was schenkst du mir zum Geburtstag?

to give as a present

schicken

Schicken wir Mama eine Postkarte?

to send

schreiben

Moment, ich muss ihm kurz eine Nachricht schreiben.

to write

senden

Sie haben ihr eine SMS gesendet.

to send

stehlen

Jemand muss ihm das Fahrrad gestohlen haben.

to steal

übergeben

Der Direktor hat den Schülern das Abitur feierlich übergeben.

to turn s.th. over to s.o.

überlassen

Die Regierung hat der Organisation das Gebäude überlassen.

to let s.o. have s.th.

verbieten

Ich hatte es dir doch verboten!

to forbid

verschweigen

Warum hast du es mir verschiegen, dass du mich betrogen hattest?

to keep quiet about s.th.

versprechen

Man sollte ihm nie etwas versprechen.

to promise

verweigern

Die Stadt verweigerte ihnen die Unterstützung.

to refuse

wegnehmen

Du sollst deiner Schwester nichts wegnehmen!

to take away

zeigen

Kannst du es mir bitte zeigen?

to show