Verb

Noun / Substantive

Example

Verb + Case (Kasus) / Preposition

abgeben

eine Erklärung

 Ich gebe eine Erklärung.

erklären D

ablegen

einen Eid

 Ich lege vor Gericht einen Eid ab.

ein Geständnis

 Ich lege vor Gericht ein Geständnis / bei der Polizei ab.

gestehen

abschließen

eine Arbeit

 Er schließt seine Arbeit bei ihm ab.

einen Vertrag

 Sie schließt einen Handyvertrag ab.

abstatten

einen Besuch

 Sie stattet ihrer Oma einen Besuch ab.

besuchen

annehmen

eine Bedingung

 Ich nehme die Bedingungen an.

eine Einladung

 Meine Freundin hat meine Einladung angenommen.

(-) ausschlagen, ablehnen

Vernunft

 Ich habe endlich Vernunft angenommen.

vernünftig werden

eine Wette

 Ich nehme die Wette an.

wetten

anrichten

ein Blutbad

 Die Armee hat ein Blutbad angerichtet.

ein Essen

 Der Koch hat das Essen angerichtet.

= zubereiten

Unheil

 Die Jugendlichen haben großes Unheil angerichtet.

anstellen

eine Berechnung

 Das Institut stellt Berechnungen an.

berechnen

Nachforschungen

 Die Polizei stellt Nachforschungen  nach dem verschwundenen Auto an.

nachforschen

Überlegungen

 Er stellt Überlegungen an.

überlegen

Versuche

 Er stellt Versuche mit Ratten an.

versuchen

Unfug

 Marco stellt Unfug an.

antreten

den Dienst

 Du musst morgen den Dienst antreten.

aufgeben

die Arbeit an etwas

 Ich die Arbeit an meinem Auto auf.

den Beruf

 Ich habe den Beruf aufgegeben.

= kündigen

die Hoffnung

 Er gibt die Hoffnung nie auf.

einen Plan

 Wir geben den Plan auf.

den Widerstand

 Die Leute geben den Widerstand auf.

ausführen

eine Arbeit

 Ich muss eine Arbeit ausführen.

arbeiten

den Auftrag

 Sie führt einen neuen Auftrag aus.

den Befehl

 Du führst den Befehl aus.

= gehorchen

eine Reparatur

 Der Installateur führt eine Reparatur aus.

reparieren

begehen

eine Dummheit

 Der Junge hat eine Dummheit begangen.

einen Fehler

 Du begehst einen Fehler.

einen Mord

 Er begeht einen Mord.

ermorden

Selbstmord

 Die Frau hat Selbstmord begangen.

Verrat

 Sie hat Verrat begangen.

verraten

bringen

zum Abschluss

 Ich bringe das Geschäft zum Abschluss.

abschließen

zur Einsicht

 Ich bringe sie zur Einsicht.

= überzeugen

Erfahrungen

 Jede Katastrophe bringt Erfahrungen.

etwas unter Kontrolle

 Alex kann die Klasse nicht unter Kontrolle bringen.

~ kontrollieren

jemanden zum Lachen

 Elefanten bringen Kinder zum Lachen.

etwas zur Sprache

 Ich muss die Frage der Atommüllentsorgung zur Sprache bringen.

zum Weinen

 Die Sumo-Ringer bringen Babys zum Weinen.

einlegen

Berufung gegen etwas

 Ich habe gegen das Urteil Berufung eingelegt.

Beschwerde

 Hamburg will gegen die Nicht-Erteilung der Lizenz Beschwerde einlegen.

sich beschweren über A

ein gutes Wort

 Er hat bei ihm für uns ein gutes Wort eingelegt.

einreichen

einen Antrag

 Wer kann einen Antrag einreichen?

beantragen

Beschwerde

 Wie kann man eine Beschwerde einreichten?

sich beschweren über A

eine Semesterarbeit

 Sie hat gestern ihre Semesterarbeit eingereicht.

einen Vorschlag

 Alle können mit diesem Formular einen Vorschlag einreichen.

vorschlagen

einstellen

die Arbeit

 Das Rote Kreuz musste seine Arbeit im Sudan einstellen.

den Betrieb

 Die Oper muss den Betrieb einstellen.

das Experiment

 Sie mussten das Experiment einstellen.

die Produktion

 Die Produktion wurde eingestellt.

das Rauchen

 Er will das Rauchen einstellen.

die Untersuchung

 Die Untersuchung gegen ihn wurde eingestellt.

ergreifen

Besitz

 Er hat vom Auto Besitz ergriffen. – Der Geist ergriff Besitz von seinem Körper.

die Flucht

 Wenn Firmen die Flucht ergreifen, ist es schlecht.

fliehen / flüchten

die Gelegenheit

 Sie hat die Gelegenheit beim Schopf ergriffen.

Maßnahmen

 Man sollte noch viel drastischere Maßnahmen gegen das Rauchen ergreifen.

das Wort

 Kleinkinder ergreifen das Wort.

erheben

Anklage

 Die USA erheben Anklage gegen Schweizer Vermögensverwalter.

die Stimme gegen etwas

 Sie erheben ihre Stimme gegen das Projekt.

erleiden

eine Niederlage

 Die Sozialisten erleiden eine herbe Niederlage.

erregen

Aufsehen

 Die Show erregt Aufsehen.

erstatten

Geld

 Die Bank erstattet das Geld zurück.

eine Anzeige

 Das Opfer erstattet Anzeige.

anzeigen

fällen

Bäume

 Die Täter benutzten wahrscheinlich Motorsägen, um die Bäume zu fällen.

eine Entscheidung

 Entscheidungen zu treffen fällt vielen Menschen schwer.

sich entscheiden für / gegen A

ein Urteil

 Die Jury fällt ein Urteil

urteilen über A

fassen

einen Beschluss

 Ich beschließe, dass Handys verboten sind.

beschließen

finden

Anklang

 Silvesterläufe finden in Bayern Anklang.

Beachtung

 Wir finden zu wenig Beachtung.

ein Ende

 Die Schlacht fand ein Ende.

Gefallen

 Deine Pläne werden bei Tjark keinen Gefallen finden.

Unterstützung

 Er fand bei ihnen Unterstützung.

unterstützen

Verwendung

 Dieses Wörterbuch findet Verwendung.

verwenden

führen

ein Gespräch

 Ich führe ein Gespräch mit meinem Partner.

sprechen

einen Krieg

 Ich habe mit meinem Freund einen (Beziehungs-)Krieg geführt.

eine Unterhaltung

 Am Samstag habe ich mit Matteo eine Unterhaltung geführt.

(sich) unterhalten über A / mit D

geben

eine Antwort

 Ich gebe dir auf meine Frage eine Antwort.

antworten auf A

einen Auftrag

 Gestern habe ich der Firma einen Auftrag gegeben.

beauftragen

einen Befehl

 Der Chef gibt mir einen Befehl.

befehlen D

Bescheid

 Er gibt mir Bescheid, wann wir uns treffen.

eine Einwilligung

 Ich habe mir dieses Recht vorbehalten, als ich meine Einwilligung zu dem Kompromiss gab.

einwilligen in A

eine Erlaubnis

 Ich gebe dir die Erlaubnis, mein Auto zu fahren.

erlauben D A

eine Garantie

 Die Firma gibt eine zweijährige Garantie.

garantieren D A

eine Nachricht

 Der Soldat gibt dem General eine Nachricht.

benachrichtigen

einen Rat(schlag)

 Die Mutter gibt dem Sohn einen Ratschlag.

raten D A

Unterricht

 Alex gibt dem Zwerg Unterricht.

unterrichten

ein Versprechen

 Ich gebe dir ein Versprechen.

versprechen D A

eine Zusicherung

 Ich gebe dem Fremden keine Zusicherung.

zusichern D A

seine Zustimmung

 Er gibt seine Zustimmung zur Frage.

zustimmen (zu) D

gehen

an die Arbeit

 Los! Gehen wir an die Arbeit!

arbeiten

in Erfüllung

 Bei uns kann dieser Traum mit einem einfachen Klick in Erfüllung gehen.

(sich) erfüllen

auf die Nerven

 Der Sound kann manchmal auf die Nerven gehen.

nerven

gelangen

zur Vernunft

 Nach langer Zeit ist sie jetzt zur Vernunft gelangt.

„vernünftig werden“

zur Überzeugung

 Schließlich sind sie zur Überzeugung gelangt, dass es so besser ist.

überzeugen

geraten

in Brand

 Beim Grillen ist mein Schnitzel in Brand geraten.

brennen

in Gefahr

 Das unvorsichtige Kind ist in Gefahr geraten.

gefährden

außer Kontrolle

 Die Situation ist völliger außer Kontrolle geraten.

kontrollieren

in Schwierigkeiten

 Sie ist in Schwierigkeiten geraten.

in Vergessenheit

 Die Person ist in Vergessenheit geraten.

vergessen

in / unter Verdacht

 Der Mann ist in / unter Verdacht geraten.

verdächtigen

gewinnen

den Eindruck

 Ich habe den Eindruck gewonnen, dass er nichts versteht.

die Überzeugung

 Er gewinnt die Überzeugung, dass er nichts versteht.

überzeugen von D

haben

die Absicht

 Ich habe die Absicht, in den Urlaub zu fahren.

beabsichtigen

Ärger

 Du hast Ärger mit mir.

(sich) ärgern über A

die Hoffnung

 Ich habe die Hoffnung, dass wir uns einmal treffen.

hoffen auf A

Probleme

 Ich habe psychische Probleme.

die Vermutung

 Ich vermute, dass er es war.

vermuten

halten

eine Rede

 Der Präsident hat eine Rede gehalten.

reden über A

ein Versprechen

 Ich halte immer meine Versprechen.

versprechen

kommen

zum Abschluss

 Die Arbeiten kommen zum Abschluss.

abschließen

zum Ausdruck

 Hiermit kommt Verwunderung zum Ausdruck.

ausdrücken

zur Einsicht

 Sie kommen zur Einsicht, dass es so nicht geht.

einsehen

zu einem Entschluss

 Er ist zu einem Entschluss gekommen.

entschließen

zu einem Ergebnis

 Die Kommission kommt zu einem Ergebnis.

in Frage

 Handy? – Nein, das kommt nicht in Frage.

in Gang

 Der Prozess kommt in Gang.

in Mode

 Farben kommen in Mode.

zur Sprache

 Das Problem kommt zur Sprache.

ansprechen

zu Wort

 Er lässt die Frau zu Wort kommen.

legen

Wert ~ auf

 Sie legt auf gute Kleidung Wert.

leisten

Arbeit

 Es ist viel Arbeit zu leisten.

einen Beitrag

 Er leistet einen Beitrag gegen die Armut.

beitragen

(Zivil-)Dienst

 Jonathan leistet seinen Zivildienst.

dienen

Widerstand

 Er leistet gegen die Politik Widerstand.

machen

Appetit

 Der Kuchen macht Appetit.

Arbeit

 Sie macht die ganze Arbeit.

arbeiten

eine Reise

 Sie macht eine Reise nach Deutschland.

reisen

einen Besuch

 Er macht einen Besuch bei seiner Mutter.

besuchen

einen Eindruck

 Er macht einen schlechten Eindruck auf sie.

beeindrucken

Feierabend

 Sie machen um 16.00 Uhr Feierabend.

sich Gedanken

 Sie muss sich über ihre Prüfung Gedanken machen.

nachdenken über A

sich Mühe ~

 Er will sich nicht die Mühe machen, Fachbücher zu lesen.

sich bemühen um A

eine Pause

 Ich will eine Pause machen.

pausieren

sich Sorgen

 Ich muss mir über meine Prüfung Sorgen machen.

sich sorgen um A

einen Vorschlag

 Ich habe keinen Vorschlag zur nächsten Reise gemacht.

vorschlagen

etwas ~ Angst

 Schlangen machen mir Angst.

sich ängstigen vor D

Mut

 Er macht mir Mut, Deutsch zu lernen.

ermutigen

Kummer

 Du machst mir Kummer.

Ärger

 Er rief die Polizei an und sagte, dass ich Ärger machen würde.

Fortschritte

 Du hast hier viele Fortschritte gemacht.

fortschreiten

Hoffnung(en)

 Ich habe ihm Hoffnungen gemacht.

hoffen auf A

nehmen

Abschied

 Sie muss vom Patienten Abschied nehmen.

(sich) verabschieden (von D)

in Angriff

 Der Bürgermeister nimmt die Probleme der Stadt in Angriff.

angreifen

in Anspruch

 Die Verbesserung der Aufgaben hat den ganzen Tag in Anspruch genommen.

in Augenschein

 Sie bezahlen erst, nachdem sie die Ware in Augenschein genommen haben.

ein Beispiel

 Er nimmt sich an ihm / ihr ein Beispiel.

in Besitz

 Ich nehme das Haus in Besitz.

besitzen

in Betrieb

 Die Stadt nimmt die neue U-Bahn-Linie in Betrieb.

betreiben

Bezug

 Er nimmt auf den Text Bezug.

sich beziehen auf A

in Empfang

 Ich nehme das Geschenk in Empfang.

empfangen

Einfluss

 Er nimmt auf seine Frau Einfluss.

beeinflussen

in Kauf

 Er nimmt die Gefahr in Kauf.

Kurs ~ auf

 Das Schiff nimmt Kurs auf Amerika.

Notiz

 Ich nehme von einer Nachricht Notiz.

Rache 
Revanche

 Ich nehme an der Ex Rache.

sich rächen an D
sich revanchieren an D

Rücksicht

 Ich nehme auf meine Eltern Rücksicht.

Stellung

 Ich nehme zu einem Thema Stellung.

schließen

Freundschaft

 Zwei Personen haben Freundschaft geschlossen.

setzen

unter Druck

 Er setzt sie mit der Geschichte unter Druck.

in Kenntnis

 Er setzt mich über ein Thema in Kenntnis.

in Kraft

 Dieses Gesetz wurde vom Parlament in Kraft gesetzt.

sich in Verbindung

 Ich setze mich mit ihm in Verbindung.

 ver-

in Erstaunen

 Dieses Geschenk hat mich in Erstaunen versetzt.

stehen

unter Drogen

 Er steht immer unter Drogen.

unter Druck

 Er steht in der Schule oft unter Druck.

zur Diskussion

 Meine Meinung steht zur Diskussion.

diskutieren über A / mit D

zur Verfügung

 Mein Lehrer steht für Fragen zur Verfügung.

verfügen über A

stellen

Ansprüche

 Das Land stellt Ansprüche auf die Insel.

beanspruchen

einen Antrag

 Er hat einen Asylantrag gestellt.

beantragen

Aufgaben

 Der Mathematiklehrer stellt eine Aufgabe.

in Aussicht

 Er hat eine Job in Aussicht gestellt bekommen.

Bedingungen

 Der Staat stellt Bedingungen für den Frieden.

unter Beweis

 Ein Student stellt sein Wissen unter Beweis.

beweisen

zur Diskussion

 Er stellt die Frage zur Diskussion.

diskutieren über A / mit D

eine Falle

 Er stellt ihr eine Falle.

Fragen

 Wir stellen David Fragen über gestern Abend.

fragen über A / nach D

in Frage

 Er stellt die Situation in Frage.

ein Ultimatum

 Die Frau stellt ihm ein Ultimatum, bis wann er ausziehen muss.

zur Verfügung

 Er stellt der Klasse einen Lehrer zur Verfügung.

stoßen

auf Ablehnung

 Der neue Schüler stößt auf Ablehnung.

ablehnen

auf Kritik

 Das Projekt stößt auf Kritik.

kritisieren

stiften

Ruhe

 Der Lehrer stiftet in der Klasse Ruhe.

beruhigen

Frieden

 Der Lehrer stiftet in der Klasse Frieden.

treffen

eine Entscheidung

 Er trifft eine Entscheidung für das Kind.

sich entscheiden für A / gegen A

Maßnahmen

 Er trifft Maßnahmen gegen die Katastrophe.

eine Vereinbarung

 Er trifft mit ihr eine Vereinbarung.

Vereinbaren mit D

Vorbereitungen

 Er trifft Vorbereitungen gegen die Katastrophe und kauft Lebensmittel.

sich vorbereiten auf A

treiben

Handel

 Deutschland treibt mit Italien Handel

handeln mit D

Missbrauch

 Sie haben mit den Daten Missbrauch getrieben.

missbrauchen

Sport

 Er treibt mit seinen Freunden Sport.

Unfug

 Michel treibt viel Unfug.

üben

sich in Geduld

 Der Lehrer übt sich mit / bei den langsamen Schülern in Geduld.

sich gedulden

Nachsicht

 Er übt gegenüber der Täterin Nachsicht.

nachsehen

Kritik

 Er übt an ihr Kritik wegen des dummen Kommentars.

kritisieren

verüben

einen Mord

 Er hat an seiner Frau einen verübt.

ermorden

ein Verbrechen

 Der Mörder hat an seiner Frau ein Verbrechen verübt.

versetzen

in Erstaunen

 Er versetzt das Publikum in Erstaunen.

erstaunen

wecken

Erinnerungen

 Der Film weckt Erinnerungen.

(sich) erinnern an A

Erwartungen

 Er weckt bei seinen Eltern viele Erwartungen.

erwarten

Interesse

 Dieses Thema weckt mein Interesse.

(sich) interessieren für A

wissen

Bescheid

 Jonathan weiß über alles Bescheid.

ziehen

in Betracht

 Er zieht den Umzug in Betracht.

~ betrachten

in Erwägung

 Ich ziehe ihn in Erwägung.

erwägen

Konsequenzen

 Man zieht aus der Katastrophen viel Konsequenzen.

zufügen

Böses

 Der Lehrer fügt Marco Böses zu und schlägt ihn.

Kummer

 Der schlechte Freund fügt seiner Freundin Kummer zu.

eine Niederlage

 Die Armee fügt dem Gegner eine Niederlage zu.

Schaden

 Das Rauchen fügt der Gesundheit Schaden zu.

schaden D

zuziehen

eine Krankheit

 Er hat sich im Urlaub eine Krankheit zugezogen.

Unannehmlichkeiten

 Die Studentin hat sich eine Menge Unannehmlichkeit zugezogen.

sich eine Verletzung

 Er hat sich eine Verletzung am Fuß zugezogen.

(sich) verletzen