The Passato Prossimo is used to describe the past. The events it describes are punctual, actions which are in the foreground and interrupt other actions in the background. Talking about the Passato Prossimo, the term chain of action is applied, as several events happen one after the other.
Examples:
|
Italian |
English |
Declarative Sentence |
Ha lavorato. |
He has worked. |
Negative Declarative Sentence |
Non ha lavorato. |
He has not worked. |
Question |
Ha lavorato? |
Has he worked? |
The Passato Prossimo consists of two parts:
- Auxiliary verb - avere / essere (to have / to be)
- Paricipio Passato (Past Participle)
Usage of the auxiliary verb:
- essere: with verbs of movement and non-movement
- avere: with all other verbs
Forms of the auxiliary verbs:
avere - to have
Italian | English |
ho |
I have |
hai |
you have |
ha |
he / she / it has |
abbiamo |
we have |
avete |
you have |
hanno |
they have |
essere - to be
Italian | English |
sono |
I am |
sei |
you are |
è |
he / she / it is |
siamo |
we are |
siete |
you are |
sono |
they are |
The Participio Passato (past participle) is the second part of the Passato Prossimo.
List of some important verbs which form the Passato Prossimo with “essere” (to be):
Infinitive |
Participio Passato |
English |
andare |
andato |
to go |
arrivare |
arrivato |
to arrive |
cadere |
caduto |
to fall |
diventare |
diventato |
to become |
entrare |
entrato |
to enter |
morire |
morto |
to die |
nascere |
nato |
to be born |
partire |
partito |
to leave |
restare |
restato |
to stay |
rimanere |
rimasto |
to stay |
salire |
salito |
to get on (the train) |
scendre |
sceso |
to get out, to exit |
stare |
stato |
to stand, to stay |
tornare |
tornato |
to return |
uscire |
uscito |
to go out |
venire |
venuto |
to come |
Reflexive Verbs always form the Passato Prossimo with the auxiliary verb “essere”.
Example:
Mi sono alzato, non mi sono lavato.
When is the Participio Passato adjusted?
There is NO adjustment of the Participio Passato if:
- there is the auxiliary verb “avere“ > ha ascoltato
There is an adjustment of the Participio Passato if:
-o > male, singular | -a > female, singular |
-i > male, plural |
-e > female, plural |
- the auxiliary verb “essere” is used > è salita
- with reflexive verbs > si è alzata
- with complements (direct object) > l’ha vista
Examples:
A verb which forms the Passato Prossimo with “avere - to have”: mangiare
Italian | English |
ho mangiato |
I have eaten |
hai mangiato |
you have eaten |
ha mangiato |
he / she / it has eaten |
abbiamo mangiato |
we have eaten |
avete mangiato |
you have eaten |
hanno mangiato |
they have eaten |
A verb which forms the Passato Prossimo with “essere - to be”: andare
Italian | English |
sono andato / a |
I have gone |
sei andato / a |
you have gone |
è andato / o |
he / she / it has gone |
siamo andati / e |
we have gone |
siete andati / e |
you have gone |
sono andati / e |
they have gone |
Usage:
Italian |
English |
Usage |
Ieri ho incontrato i miei amici. |
Yesterday I met my friends. |
Events in the past which happened a short time before. |
Ho visto questo film. |
I saw this film. |
Past events |
Mi sono alzato, poi ho mangiato e finalement sono andato al lavoro. |
I got up, then I ate and in the end I went to work. |
Chains of evnts in the past |
Stavo mangiando / mangiavo quando sei arrivato (tu). |
I was eating when you arrived. |
Situations in the past which are being interrupted |
Further examples:
Italian | English |
Prima ho mangiato tante cose zuccherate, oggi non lo faccio più. |
Before I ate a lot of sweet things, today I don’t do that anymore. |
Dove l’hai visto? |
Where have you seen him? |
Ha incontrato questa ragazza al supermercato. |
He met the girl in the supermarket. |
È nato nel 1901 ed è morto nel 1998. |
He was born in 1901 and died in 1998. |
more information info@longua.org
Also read (in German):
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China