Passive Voice / Voix Passive - French Grammar - Franzöische Grammatik

Passive Voice / Voix Passive

The active describes what the acting person does, the passive describes what happens to the same person.

Active	Passive
L’homme mange la pomme. (The man eats the apple.)	La pomme est mangé par l’homme. (The apple is eaten by the man.)

The active subject l’homme becomes the passive object.
The passive object la pomme becomes the passive subject.
The verb être + Participe Passé form the passive verbal form.

Formation of the Passive Voice

être (in the corresponding tense) + Participe Passé (suitable ending)

Tenses of the Passive Voice

	Active	Passive
Présent	L’homme mange la pomme. (The man eats the apple.)	La pomme est mangé par l’homme. (The apple is eaten by the man.)
Imparfait	L’homme mangeait la pomme. (The man ate the apple.)	La pomme était mangé par l’homme. (The apple was eaten by the man.)
Passé Composé	L’homme a mangé la pomme. (The man has eaten the apple.)	La pomme a été mangé par l’homme. (The apple has been eaten by the man.)
Plus-que-parfait	L’homme avait mangé la pomme. (The man had eaten the apple.)	La pomme avait été mangé par l’homme. (The apple had been eaten by the man.)
Passé Simple	L’homme mangea la pomme. (The man has eaten the apple.)	La pomme fut mangé par l’homme. (The apple has been eaten by the man.)
Futur Simple	L’homme mangera la pomme. (The man will eat the apple.)	La pomme sera mangé par l’homme. (The apple will be eaten by the man.)
Futur Composé	L’homme va manger la pomme. (The man will eat the apple.)	La pomme va être mangé par l’homme. (The apple will be eaten by the man.)
Futur Antérieur	L’homme aura mangé la pomme. (The man will have eaten the apple.)	La pomme aura été mangé par l’homme. (The apple will have been eaten by the man.)
Conditionnel Présent	L’homme mangerait la pomme. (The man would eat the apple.)	La pomme aurait mangé par l’homme. (The apple would be eaten by the man.)
Conditionnel Passé	L’homme aurait mangé la pomme. (The man would have eaten the apple.)	La pomme aurait été mangé par l’homme. (The apple would have been eaten by the man.)
Subjonctif Présent	Il craint que l’homme mange la pomme. (He fears that the man eats the apple.)	Il craint que la pomme soit mangé par l’homme. (He fears that the apple is eaten by the man.)
Subjonctif Passé	Il craint que l’homme aie mangé la pomme. (He fears that the man has eaten the apple.)	Il craint que la pomme aie été mangé par l’homme. (He fears that the apple has been eaten by the man.)

When is the Past Participle adjusted?

There is NO Adjustment of the Participe Passé / Past Participle with:
- the Auxiliary Verb “avoir” > elle a écouté

There is AN adjustment of the Participe Passé / Past Participle, with:
- the Auxiliary Verb “être” > elle est tombée
- Reflexive Verbs > elle s’est levée
- Complements (direct object) > elle l’a vue
- Complements (direct object / relative sentence) > la voiture qu’elle a vue

“par” - “by” is used to introduce the object

French	English
Il a été invité par sa copine.	He has been invited by his friend.

Some adjective expressions use “de” to introduce the object.
e.g. Ce prof est détesté de beaucoup d’élèves. - This teacher is hated by many students.

French	English
aimé de	popular with
connu de	well-known by
craint de	feared by
decoré de	decorated by
détesté de	hated by
entouré de	surrounded by
étonné de	astonished by
haï de	hated by
oublié de	forgotten by
surpris de	surprised by

mehr Informationen unter info@longua.org

Also read (in German) / Lesen Sie auch:

Cookies

Passive Voice / Voix Passive - French Grammar - Franzöische Grammatik

Passive Voice / Voix Passive